Mundo, nós vivemos e morremos em seu colo.
Em você experimentamos todas as nossas alegrias e infortúnios.
Você é nossa casa ancestral de tempos antigos.
Incessantemente adoraremos e cuidaremos de você.
Nós desejamos transformá-lo no puro reino dos nossos sonhos.
Nós desejamos transformá-lo em uma terra para todas as criaturas,
Igual para todos e livre de discriminação.
Nós desejamos transformá-lo em uma deusa amorosa, carinhosa e gentil.
Nossa esperança em você é para sempre resoluta.
Então por favor seja o chão onde todos nós possamos viver
E que todos estes desejos se realizem,
E que todos estes desejos se realizem.
Não nos mostre o lado negro de seu temperamento,
Onde as calamidades da natureza imperam.
Em toda parte da terra de nosso mundo
Possa florescer um campo fértil de paz e alegria,
Rico com as folhas e frutos da felicidade,
Preenchido com os muitos doces aromas da liberdade.
Que nós possamos realizar nossos incontáveis e ilimitados desejos.
Composto por Sua Santidade Ogyen Drodul Trinley Dorje o 17° Gyalwa Karmapa. Traduzido sob a supervisão de Dzogchen Ponlop Rimpoche por Tyler Dewar. Traduzido ao Português por Joaquim Vasconcellos.
|
